在中国主要城市力推绿色建材和节能型住宅的背景下，“中日木材与木结构建筑研讨会”将于2007年11月16日在北京展览馆召开。希望通过本次研讨会，可以促进中日双方的与会者就木结构建筑的设计理念和建造技术交换意见和切磋技术。 

　　主办机构：中国国际住宅产业博览会组委会、财团法人日本木材综合信息中心、日本木材出口振兴协议会 
　　支持媒体：搜狐网 焦点房地产网 
　　会议时间：2007年11月16日（星期五） 09：00-12：00 
　　会议地点：北京展览馆4号会议厅（西城区西直门外大街135号） 
　　会议主题：日本木材与木结构技术：健康、温馨、绿色家居的提案 

　　【叶明】：各位来宾，女士们、先生们早上好！由日本木材中国信息中心，和本届住宅产业博览会组委会共同举办的“中日木材与木结构建筑研讨会”现在开始！首先让我介绍一下这次研讨会到会的嘉宾，中国建筑文化中心副主任李岗、北京建筑工程学院副教授孙克真、日本驻华大使馆参赞百畦仙织、日本综合信息中心，日本木材出口振兴协会专务理事日比野义光，日本贸易振兴机构北京办事处部长助理张敏、未来之家置业有限公司的林宇。 
　　下面，请建设部中国建筑文化中心副主任李岗，代表本届住宅产业博览会组委会致词，大家欢迎！ 

　　【李岗】：尊敬的各位来宾上午好！“第六届中国国际住宅产业博览会”已于昨天在这里隆重开幕了。作为本次展览会的重要组成项目之一，“中日木材与木结构建筑研讨会”今天也在这里召开了。中日专家和业内人士欢聚一堂，共同研讨木业在建筑领域里的应用技术和发展未来，为此我代表主办单位向前来参加研讨会的国内外同行们表示热烈的欢迎和衷心的感谢！ 

　　随着当今环境保护意识的日益增强，木结构房屋的发展越来越受到重视，中国和日本在木结构房屋方面都有着悠久的历史，因此，我们有理由相信，中日在这一领域的合作定会有光明的未来！ 

　　最后，预祝“中日木材与木结构建筑研讨会”取得成功，并预祝日本木材综合信息中心、日本木材出口振兴协议会及其麾下企业在中国获得成功！谢谢！ 

　　【叶明】：谢谢李岗主任对本次研讨会的祝贺和对本次研讨会的成功举办的期待。下面，请日本木材综合信息中心，日本木材出口振兴协会专务理事日比野义光先生致词，大家欢迎！ 

　　【日比野义光】：中国的同行们早上好！今天我们能在这和中国国际住宅产业博览会一道举办“中日木材与木结构建筑研讨会”，我表示非常的感谢和高兴！今天，我们能在这举办这个研讨会，首先要非常感谢建设部的住宅产业化促进中心和中国建筑文化中心的大力支持，以及日本国驻中国大使馆的大力支持。我们财团法人日本木材综合信息中心和日本木材出口振兴协议会，是在受到日本政府的大力支持下所建立的组织。我们在中方的大力支持下，在三年前开始进入中国市场，得到了建设部各方面的大力支持，我们现在在建设部的“未来之家”这个项目里面，我们在北京市昌平区北七家建立了一个样板房，另外，在上海、江苏昆山，福建福州、安徽黄山都建立了木结构的展示项目。 

　　另外，最近在中方的有关机构大力支持下，我们和同济大学一起在上海进行了适合我们中国自然条件、消费者喜爱的和市场需求的低成本的木结构住宅的开发。三年前到今天，我们在中国得到了一些进步，这个是和我们中方的建设部和有关的机构的大力支持分不开的，今后，我们在中国有关的推广，有关的研究开发工作仍然需要中方的支持。 

　　今天，和我们一起同来的有秋田县的松美造园建设工业，和秋田县的丸石铭木有限公司和诺尔岛县的辉北株式会社，这些公司都希望和我们中方的有关企业建立战略性的合作关系。 

　　我们日方的企业在我们中国开展的活动都得到了支持，今后，希望我们和中方能够建立友好的协作关系，今天，能够在这和大家向我们同行们介绍日本的木材技术，我们表示非常的感谢，最后，谢谢大家！ 

　　【叶明】：谢谢日比野义光先生！下面，请日本驻中国大使馆经济部参赞百畦仙织先生致词，大家欢迎！